Carrito

(vacío)

Mi cuenta

Dirección de correo
Contraseña

Atención al Cliente

  • Teléfono: 902 10 38 55
  • Horario: Lunes a Viernes de 10 a 14 h. y de 17:30 a 20:30 h.

Seguimiento de Pedidos


Consultar

Historia del otro. Israel y Palestina: una historia, dos miradas

 
 

Doce profesores de historia, seis palestinos y seis israelíes, escribieron este libro para reunir la historia de ambos lados del muro. El resultado es un texto conmovedor que transmite la magnitud de un drama humano que despierta discusiones encarnizadas, discrepancias irreconciliables.


Precio: 9,00 €




Castellano.

 

Es ésta una obra que remueve las entrañas, que duele en lo más profundo, que muestra la tragedia de un diálogo de sordos asfixiado por el sufrimiento y la rabia. Doce profesores de historia, seis palestinos y seis israelíes, escribieron este libro para reunir la historia de ambos lados del muro. El resultado es un texto conmovedor que transmite la magnitud de un drama humano que despierta discusiones encarnizadas, discrepancias irreconciliables.

El texto árabe fue traducido al hebreo y viceversa, y desde 2002 es objeto de estudio en numerosos institutos de Israel y Palestina con la intención de dar un paso hacia la comprensión mutua. A pesar del abismo. Porque los héroes de unos son monstruos para los otros. Porque lo que unos denominan guerra de independencia es, para los otros, el Desastre. Y así hasta cerrar el círculo. Una obra esencial para comprender un conflicto que ha marcado el siglo XX.

 

 

Català.

 

Aquesta és una obra que remou les entranyes, que dol en el més profund, que mostra la tragèdia d’un diàleg de sords asfixiat pel sofriment i la ràbia. Dotze professors d’història, sis palestins i sis israelians, van escriure aquest llibre per reunir la història d’ambdós costats del mur. El resultat és un text commovedor que transmet la magnitud d’un drama humà que desperta discussions acarnissades, discrepàncies irreconciliables.

El text àrab va ser traduït a l’hebreu i viceversa, i des de 2002 és objecte d’estudi a nombrosos instituts d’Israel i Palestina amb la intenció de donar un pas cap a la comprensió mútua. A pesar de l’abisme. Perquè els herois d’uns són monstres per als altres. Perquè el que uns anomenen guerra d’independència és, per als altres, el Desastre. I així fins tancar el cercle. Una obra essencial per comprendre un conflicte que ha marcat el segle XX.

 

Texto PRIME (Peace Reserch Institute in The Middle East), editor

Colección: Referencias

Nº páginas: 103

castellano 751781, ISBN 978-84-8452-381-9

catalán: 274521. ISBN: 978-84-8452382-6

© Web desarrollada por Notodovale